Международная конференция "Эффективная энергетика"

ОУ "Ассоциация переводчиков Иркутской области" выступило в качестве оператора переводческой поддержки на прошедшей в Иркутске с 30 ноября по 3 декабря международной конференции "Эффективная энергетика". Конференция организована ОАО "Иркутскэнерго" при поддержке Министерства энергетики Российской Федерации и Правительства Иркутской области. На конференции были представлены более 20 крупнейших энергогенерирующих и вспомогательных предприятий со всей России.
 
Гвоздем программы стало участие одного из крупнейших мировых экспертов в области повышения эффективности промышленного производства, профессора Гарвардского университета и Массачусетского технологического института Стивена Спира (США), автора бестселлера для топ-менеджеров, вышедшего в 2009 году - "Догнать зайца". В рамках конференции Ассоциация переводчиков предоставила переводчиков для синхронного перевода нескольких презентаций г-на Спира, а также последовательного перевода на круглых столах и семинарах.
 
Качество работы переводчиков получило высокую оценку как со стороны почетного иностранного гостя, так и со стороны высшего руководства ОАО "Иркутскэнерго" и организаторов конференции. Достигнуто соглашение о продолжении сотрудничества ОУ "Ассоциация переводчиков Иркутской области" и ОАО "Иркутскэнерго" в рамках образовательных и конгрессных программ.